Het lied over een seriemoordenaar uit Düsseldorf doet denken aan een bevroren filmscène.
“Meestal vertel ik precies wat ik bedoel, zodat iedereen me begrijpt,” verklaart Newman. “Maar het onderwerp van In Germany Before The War is te gruwelijk om zich te lenen voor een uitgebreide beschrijving. Het kan zijn dat er te weinig concrete informatie in dat tekst zit, maar dat heb ik proberen te ondervangen door de spookachtige orkestratie. Al wordt het dan niet met zoveel woorden gezegd, toch weet de luisteraar dat de hoofdpersoon een kindermoordenaar is. Althans, dat was mijn bedoeling en ik heb het gevoel dat ik daar ook wel in geslaagd ben.”
Muziek Randy Newman
Arrangement Tineke en Judith Steenbrink
Songtekst
In Germany Before the War
There was a man who owned a store
In nineteen hundred thirty-four
In Dusseldorf
And every night at fine-o-nine
He’d cross the park down to the Rhine
And he’d sit there by the shore
I’m looking at the river
But I’m thinking of the sea
Thinking of the sea
Thinking of the sea
I’m looking at the river
But I’m thinking of the sea
A little girl has lost her way
With hair of gold and eyes of gray
Reflected in his glasses
As he watches her
A little girl has lost her way
With hair of gold and eyes of gray
I’m looking at the river
But I’m thinking of the sea
Thinking of the sea
Thinking of the sea
We lie beneath the autumn sky
My little golden girl and I
And she lies very still
Regie en Montage Video Bros.
Geluid Koos Wolters, Joris Wolff, Petra Randewijk, Jan Van den Bossche
Camera Sander Gesthuizen, Bas Govaarts, Wout van der Donk, Joey Terwindt, Lara Domaradzka
Kleurcorrectie Video Bros.
Licht Han Hardonk
